Posted by: Kejeradze | აპრილი 2, 2012

Kashveti Church / Церковь Кашвети

The Kashveti Church of St. George  is a Georgian Orthodox Church in central Tbilisi, located across from the Parliament building on Rustaveli Avenue.

The Kashveti church was constructed between 1904 and 1910 by the architect L. Bilfeldt, who based his design on the medieval Samtavisi Cathedral. The construction was sponsored by the Georgian nobility and bourgeoisie. Kashveti was built on the site of a damaged church built of brick at the request of theAmilakhvari family in 1753. Significant contributions to the current church’s ornate design were made by N. Agladze. Kashveti’s frescoes were painted by the influential Georgian painter, Lado Gudiashvili, in 1947.

The name “kashveti” is derived from Georgian words kva for a “stone” and shva “to give birth.” Legend has it the prominent 6th century monk David of Gareja of the Thirteen Assyrian Fathers was accused by a woman of making her a pregnant in Tbilisi. David prophesied his denial would be proved when she gave birth to a stone. She did, and the place received the name of “kashveti.”

Церковь Кашвети (церковь святого Георгия)— православная церковь в центре Тбилиси, расположенная напротив здания Парламента Грузии на проспекте Руставели.

Церковь Кашвети строилась с 1904 по 1910 год по проекту тифлисского архитектора Леопольда Бильфельда, взявшего за образец средневековыйсобор Самтависи. Церковь была воздвигнута на месте другой кирпичной церкви, построенной здесь по заказу семьи Амилахвари в 1753 году и обветшавшей. Фрески церкви были выполнены в 1947 году Ладо Гудиашвили.

Название церкви «кашвети» происходит от грузинских слов ква («камень») и шва («рожать»). По легенде, в VI веке женщина в Тбилиси обвинилаДавида Гареджийского в том, что беременна от него. Давид предсказал, что её неправота станет очевидной, когда она родит камень. После того, как это и произошло, место получило название «к(в)ашвети».

Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: