Posted by: Kejeradze | აპრილი 5, 2012

Buildings of Government / Правительственные здания

Tbilisi City Hall is a clock-towered edifice situated in the southern side of Freedom Square (in Georgian – tavisuplebis moedani), Tbilisi, capital of Georgia. It houses  the City Assembly (sakrebulo). The original building was built under the Imperial Russian rule in the 1830s but was reconstructed several times, taking a different look over the past two centuries. It served, until 1879, as a Chancellery of Chief Policemaster and police department. A competition announced in 1878 for the remodeling the building to the City Hall (Gorodskoy Dom) was won by the architect Paul Stern’s project. It exterior architecture reflects the then-popular Exotic style with Neo-Moorish design. A tower was added in 1910 and the building was further enlarged in 1912.

Здание Городского Совета (башня с часами)  расположено в южной части площади Свободы (по-грузински – tavisuplebis moedani). Первоначально здание было построено в 1830-х , но была восстановлена в несколько раз на протяжении последних двух столетий. Здесь до 1879 года была канцелярия главного полицмейстера и милиция. Конкурс, объявленный в 1878 году на реконструкцию здания мэрии(Городской Дом) выиграл проект архитектора Павла Стерна. Он построил здание в нэо-мавританском стиле. Башня была добавлена в 1910 году, а здание было расширено в 1912 году.

The Building of Georgian parliament  – it is an important example of  Georgian architecture in Soviet era. The building consists of two buildings. The building was built in 1938 ( by Lezhava and Kokorini). New building was constructed in 1953 ( Kokorini, c. Lezhava, f. Nasaridze ). Both buildings were built with Georgian architectural elemets.

Здание парламента Грузии  важный пример грузинской архитектуры советских времен. Первое здание было построено в 1938 году (авторы проекта – Лежава и Кокорин). Новое здание было построено в 1953 году (авторы проекта –  Кокорин, Лежава, Насаридзе). Оба здания были построены в стиле грузинской архитектуры.

Avlabar Residence (also in Avlabari Residence, the Presidential Palace in Avlabari) – the official residence of the President of Georgia is located in Tbilisi, in the historic district Avlabari. The palace was built by the initiative of Mikhail Saakashvili in 2004-2009. The author of project was George Batiashvili , but constuction was finished by Italian Michele De Luca. Compositionally, the palace is a classic  horizontal building, ending with a glass dome. To the south of the residence is located a cubic building, which is the state office building.

Авлабарская Резиденция (также Резиденция в Авлабари, Президентский дворец в Авлабари)— официальная резиденция президента Грузии находится в городе Тбилиси, в историческом районе Авлабари. Дворец построен по инициативе Михаила Саакашвили в 2004-2009 годах. Над дворцом работали несколько архитекторов, автором проекта является Георгий Батиашвили, хотя достроил резиденцию итальянец Микеле Де Луки (Michele De Lucchi). Композиционно дворец представляет собой классическое трёхпортиктное горизонтальное здание, оканчивающееся стеклянным куполом. К югу от резиденции расположено кубическое здание, являющееся зданием государственной канцелярии.
Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: