Posted by: Kejeradze | აპრილი 5, 2012

Street of Chardin / Улица Шардена

In the past this street  was a commercial street of old Tbilisi. The narrow street has the roof, and because of this was called “Dark Street”. In the late Middle Ages it was called “Mekvabeebis rigi”, from XIX century – “bazazkhana”. In XX century it was reconstructed by G. Batiashvili (1981) and since that time it’s name is Chardin (French traveler Jean Chardin visited Tbilisi in XVII century). In 2002 the street was upgraded. Now on the street of Chardin are popular restaurants, open cafes, night clubs, galleries.

В прошлом эта улица была торговой улицой старого Тбилиси. Узкая улица имела крышу и из-за этого ее называли – “Темная улица”. В конце Средних веков его называли “Меквабеебис Риги”, в XIX веке – “базазхана”. В ХХ веке он был перестроен Г. Батиашвили (1981) и с тех пор она называется “улица  Шардена” (французский путешественник Жан Шарден посетил Тбилиси в XVII веке). В 2002 году улица была модернизирована. Сейчас на улице Шардена находятся популярные рестораны, открытые кафе, ночные клубы, галереи.
Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: