Posted by: Kejeradze | აპრილი 6, 2012

Abanotubani (baths) / Абанотубани (квартал бань)

Abanotubani – district in the center of Tbilisi, known for it’s complex of baths, standing on the natural sulfur springs. Constructed at different times in the XVII-XIX centuries, the current baths form a separate district of the city, which is a popular destination for both residents and for tourists.
The warm sulfur springs have played an important role in choosing a site for the construction of Tbilisi. Even the name of the towncomes from the word “tbili” (or “tfili”), which means “warm”.

The oldest bath Irakli’s bath is known at least since the XVI century. Also the oldest baths are Bebutov’s, Treasury and Sumbatov’s (all built in the beginning of XVII century).
Bath hasn’t only a function of the place where you can wash. They were the kind of clubs for residents and visitors. Baths were opened for 24 hours. Baths were a place where people bathed, shaved, rested, talked, solved business issues, organized the lunch, drink, and even  arranged bride. In works of art baths are described as a traditional rest of people.

Architecture of baths – traditional, oriental, mostly Persian. Baths themselves are a very low squat buildings and are, from the perspective of an outside observer, under the earth, visible only from the outside semicircular vaulted dome, so that tourists go straight on the roofs of baths. The walls are made of brick, floor and baths – from the board of the local gray porous stone.

Among all the complex stands the  variegated bath, it is also called Orbelian’s, it is blue. This is a high-standing bath, decorated  with  minarets, and  colored tiles.

Абанотуба́ни — квартал в центре Тбилиси, известный своим комплексом бань, стоящих на естественных сернистых источниках. Построенные в разное время в XVII—XIX веках, нынешние бани формируют собой отдельный квартал города, являющийся популярным местом как для жителей города, так и для многочисленных туристов.
Теплые сернистые источники сыграли очень важную роль в выборе места для постройки Тбилиси. Даже свое название город получил от слова «тбили» (или устаревшее «тфили»), что означает «теплый».

Старейшей баней считается Ираклиевская, известная по крайней мере с XVI века. Также к старейшим баням относятся Бебутовская, Казенная и Сумбатовская (все — начало XVII века).
Бани выполняли в городе не только функцию места, где можно помыться. Они были своего рода клубами для жителей и гостей города. Бани были открыты круглые сутки, причем часто входная плата не ограничивала времени пребывания в бане. Бани были местом где люди мылись, брились, отдыхали, общались, решали деловые вопросы, организовывали обеды, пили, похмелялись и даже устраивали смотрины. В художественных произведениях баня описывается как способ традиционного для Тбилиси проведения досуга.

Архитектура бань — традиционная, восточная, в основном, персидская. Сами бани представляют собой очень низкие приземистые здания и находятся, с точки зрения постороннего наблюдателя, под землей, снаружи видны только сводчатые полукруглые купола, так что туристы ходят прямо по крышам бань. Стены бань сделаны из кирпича, пол и обычные ванны — из плит местного серого пористого камня. Более дорогие номера и ванны в них отделаны мрамором.

Среди всего комплекса выделяется так называемая Пестрая баня, она же Орбелиановская, она же Голубая. Это высокая отдельностоящая баня, украшенная стрельчатым фасадом и боковыми минаретами, отделанная пестрыми изразцами.

Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: