Posted by: Kejeradze | აპრილი 9, 2012

Theatres in Tbilisi / театры в Тбилиси

Marjanishvili State Academic Drama Theatre is the second state theatre in Tbilisi, Georgia. Originally founded in Kutaisi in 1928 by Kote Marjanishvili, the theatre moved to Tbilisi in 1930 to Brothers Zubalashvili Public House, the building it occupies up to date.

Тбилисский академический театр имени К. Марджанишвили — один из ведущих драматических театров в Грузии, расположен в Тбилиси.

В 1928 году театр был открыт стараниями Котэ Марджанишвили, в Кутаиси под названием 2-й Государственный драматический театр. В 1930 году театр был переведён в Тбилиси.

Rustaveli National Theatre one of the main streets in Tbilisi is the country’s national dramatic theatre and the largest theatre in The Republic of Georgia.

The building was originally founded in 1879 as an “Artists’ Society.” Upon request of the “Artists’ Society” several celebrated artists were commissioned to paint frescoes on the walls and ceilings of the basement. These artists included Russian theatre set designer Serge Sudeikin, Lado Gudiashvili and David Kakabadze, among others. Two important Georgian painters, Mose and Irakli Toidze, eventually joined the project as well. Unfortunately, the unique masterpieces that once adorned the lower level of the Rustaveli Theatre were whitewashed during the period of Soviet rule and only a small portion of the frescoes has been able to be restored.In 1921 the building was renamed Rustaveli Theatre.

Грузинский государственный академический театр имени Шота Руставели — один из ведущих драматических театров в Грузии, расположен в Тбилиси.

Здание было основано в 1879 году как «Общество артистов”. По просьбе Общества знаменитые художники (Сергей Судейкин, Ладо Гудиашвили и Давид Какабадзе и другие) разрисовали стены и потолки в подвале. К сожалению, уникальные шедевры, которые некогда украшали Театра Руставели были побелены во время советской власти, и только небольшая часть фресок удалось восстановить. В1921 году здание было переименовано и его назвали “театр Руставели”.

Liberty Theatre was opened in 2001 in Tbilisi. The building looks like a ship as symbol of liberty. It’s private and it’s owner is theatre director Avtandil Varsimashvili.

Театр Свободы основан в 2001 году в Тбилиси. Здание имеет форму корабля, как символоа свободы. Театр является частным и принадлежит режиссеру Автандилу Варсимашвили.

Marionette Theatre was opened in 1980 by Revaz Gabriadze. It’s situated in the old part of Tbilisi.

Театр Марионеток был основан в 1980 Ревазом Габриадзе. Он расположен в старой части Тбилиси.

Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: