Posted by: Kejeradze | აპრილი 24, 2012

Ateni Sioni Church / Атенский Сион

The Ateni Sioni Church  is an early 7th-century Georgian Orthodox church near the city of Gori. The name “Sioni” derives from Mount Zion atJerusalem. The church is an imitation of the earlier Jvari Monastery, a UNESCO World Heritage Site at Mtskheta, Georgia.

The walls of the church contain the first inscriptions by Nuskhuri or Nuskha-Khutsuri, one of the versions of early Georgian alphabet, dating from 835. The first examples of Mkhedruli, a currently used Georgian script, are also found in the Ateni Sioni church and date back to the 980s.

Near the church there are the ruins of the medieval fortified town of Ateni.

Атенский Сион – Грузинская православная церковь начала7 века около города Гори. Название «Сиони» происходит от горы Сион в Иерусалиме. Церковь является имитацией  монастыря Джвари (Всемирное наследие ЮНЕСКО, Мцхета, Грузия).

Стены церкви содержат первые надписи на Нусхури или Нусха-хуцури (один из вариантов раннего грузинского алфавита, с 835). Первые примеры алфавита Мхедрули (используемый в настоящее время) также находится в этой церкви и датируются 980.

Рядом с церковью находятся развалины средневекового укрепленного города Атени.

Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: