Posted by: Kejeradze | მაისი 12, 2012

The Church of Ilori / Илорская церковь

The Church of St. George of Ilori – a Medieval, Georgian Orthodox Church in the village of Ilori, Abkhazia (Georgia). The Church was built in the first quarter of the 11th century, , and represents one of the most important sites of western Georgian architecture. It is also considered one of the more significant religious locations of Medieval western Georgia. During its long history, the church underwent several important architectural modifications and was repaired by Levan II Dadiani in the 17th century, only to be burnt down by Ottoman Turks in 1736. The building was eventually restored again by the Princes of Odishi in the latter half of the same century.

In 2010, the church underwent restoration. This resulted in severe damage to the church’s historic character. It accused the Abkhazian government of plastering parts of the exterior and the interior of the church that featured Georgian inscriptions and frescos, and of replacing the Georgian-style dome by a Russian-style one. The Georgian government called on international conservation organisations and in particular UNESCO to intervene.

 

 

Церковь Святого Георгия в Илори – средневековая Грузинская православная церковь в селе Илори, Абхазия (Грузия). Церковь была построена в первой четверти 11 века, и представляет собой одну из наиболее важных объектов западного грузинского зодчества. Она также считается одним из наиболее важных религиозных мест средневековой Западной Грузии. За свою долгую историю, церковь претерпела несколько важных архитектурных модификаций и была реабилитирована Леваном II Дадиани в 17 веке, но была сожжена турками в 1736 году. Здание было восстановлено в конце концов снова князями Одиши во второй половине того же века.

В 2010 году церковь подверглась реставрации. Это привело к серьезному повреждению церкви. Сепаратисты перекрасили экстерьер и интерьер церкви и уничтожили  грузинские надписи и фрески, и заменили грузинский стиль русским. Грузия призывает ЮНЕСКО воспрепятствовать целенаправленному уничтожению исторических и культурных памятников Грузии на территории Абхазии.

Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: