Posted by: Kejeradze | მაისი 25, 2012

Church on Katskhi pillar/ Церковь на столбе Кацхи

The Katskhi pillar  is a natural limestone monolith located at the village of Katskhi in western Georgian region of Imereti, near the town of Chiatura.

The rock, with visible church ruins on its top surface of around 150 m2, has been venerated by locals as the Pillar of Life, symbolizing the True Cross, and has become surrounded by legends. It remained unclimbed by researchers and unsurveyed until 1944 and was more systematically studied from 1999 to 2009. These studies revealed the early medieval hermitage, dating from the 9th or 10th century. A Georgian inscription paleographically dated to the 13th century suggests that the hermitage was still extant at that time. Religious activity associated with the pillar started to revive in the 1990s and the monastery building had been restored within the framework of a state-funded program by 2009.

 

Столб Кацхи –  естественный монолит, который находится в деревне Кацхи, в Имерети, недалеко от города Чиатура.

Рок, с видимыми руинами церкви на его поверхности, составляет около 150 м2, почитается местными жителями как столп жизни, символизирующий Истинного Креста, и окружен легендами. Он оставался непокоренным исследователями до 1944 года и более систематически изучался с 1999 по 2009 . Эти исследования показали, что Церковь принадлежит IX-X. Грузинская надпись 13-го века показывает, что пустынь был еще сохранен в то время. Религиозная деятельность начала возрождаться в 1990-их и монастырь был восстановлен в 2009 году.

Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: